fbpx

巴斯光年擔正《光年正傳》主角!回顧10個《反斗奇兵》太空戰士一飛衝天的冷知識

Posted On: 2022-06-18
Category: Culture · Movie
Editor:


3)「太空戰士,一飛衝天」的典故

巴斯光年的名句是「太空戰士,一飛衝天」(To Infinity and Beyond),英文原句來自1991年數學家 Eli Maor撰寫的同名研究著作,書中探討歷史演變的無限可能。台灣譯名是「飛向宇宙,浩瀚無垠」,比較貼近原意,香港譯名則比較響亮。