「美紙 X 陋室五月 姆明80周年展覽」參展創作藝術家: b.wing
b.wing, 1996年畢業於英國倫敦密德塞克斯(Middlesex)大學, 2003年成為全職藝術家。b.wing的英文繪本,喜以幽默風格表達,作品亦多與童年有關。她用簡單的線條,鮮明的色彩,勾勒出小朋友的幻想世界:「人們最易忘了小時候的事,我以小朋友的角度和眼光,喚起最值得回味的時刻。」她創作的角色不斷跳出各種古怪的念頭,品嚐著自由的滋味,當無聊的當大人還在曖昧中獲取新鮮感時,B.WING讓我們知道小朋友的世界才是大世界。
這次她為展覽繪畫的畫作,便以心目中姆明的家出發,並揉合自身對姆明谷的想象,不再是從前陰深的黑白森林,而是各種紛疊色彩的地方。
可以分享你與姆明邂逅的緣起嗎?
以前在英國讀書的時候,電視播moomin的卡通片。他們的對白不多,也沒有翻譯做英文,我聽見的就是"mo ming papa…mo ming mama,完全不知道他們的故事在說什麼,最深刻是只知道這個公仔的外型和場景異常漂亮。
你認為姆明吸引讀者的要訣是?
他們最吸引人的可能是那一份沉重但純品的氛圍吧。在那個森林裏面的棉棉密密麻麻的分布着線條,但是偏偏主角卻是一團白色的東西。我感覺就像是某一個時代的隱喻。
姆明沒有繼續走陰沉風格,改以可愛形象走入大眾乃至全世界,你認為這件事屬好屬壞?
可愛路線可能不是一個選擇。而是一種命運的推進。也是一個生命體的演化過程其中一個階段。以後還是有很多以後。
可以分享這次你畫的姆明概念?
畫的時候只是一心想像我心目中姆明的家現在應該會是怎樣的一個模樣?或許不再是從前那個黑白森林,而是各種紛疊色彩的地方,如果有氣味的話,會是充滿了橡樹的氣味。姆明在裏頭可能在磨咖啡豆。