百年世家Van Cleef & Arpels因愛而生，Alfred Van Cleef與Estelle Arpeks在巴黎邂逅結緣後，這高級珠寶與腕表世家在1906年誕生，象徵兩個家族的聯姻與技藝的結合。愛意持續滋養著世家的創意靈感，世家以腕表系列不斷頌揚這一主題，將珍貴相遇的瞬間化為永恆的故事。
在世家的演繹下，時間都變成浪漫愛情故事，讓人們瞬間沉醉於浪漫情懷與詩意光影；透過製表工匠、工藝大師與珠寶鑲嵌師的精湛技藝，時間被賦予生命，成為動人的詩篇。世家誠邀大家踏上旅程，到訪沉浸式鐘表展覽「Poetry of Time時間的詩篇」，細賞傑作，探索迷人鐘表的非凡魅力。
Planétarium自動機械裝置
「Poetry of Time時間的詩篇」展覽透過沉浸式場景與三座製表工作坊，細述世家的傳奇與五大詩意宇宙，當中最矚目的亮點，定必是Poetic Astronomy篇章中的Planétarium自動機械裝置。
世家於2014年推出機械天文表Midnight Planétarium，首次把蔚為奇觀的天文現象匯聚一表，於極複雜的機械結構上勾勒出一眾行星軌跡。世家於去年把Planétarium改裝進化成自動機械裝置，描繪出奪目閃耀的太陽系行星運轉；在日內瓦Watches & Wonders亮相時，每次示範都引來絡繹不絕的圍觀者，無不嘖嘖稱奇。
Planétarium自動機械裝置外型宏偉，尺寸為50 x 66.5 cm；將太陽及肉眼可觀察的太陽系行星活現眼前，包括水星、金星、地球及其衛星月球、火星、木星和土星。此臻品搭載一枚精密複雜的機械機芯，驅動每顆星體按其實際速度運行。於日復一日的韻律中賦予作品靈動生命力。作品裝嵌天象儀組件，以及由Van Cleef & Arpels研發的按需動態裝置，可自主啟動再現行星繞日的舞蹈。自動機械裝置放置於玻璃罩內，在琉璃帷幕下，一顆由玫瑰金、鑽石及Mystery Set隱密式鑲嵌紅寶石構成的流星自小門升起，環繞24小時表盤以優雅舞姿描繪時與分的流轉軌跡。流星掠過熒熒惑星，芭蕾舞曲亦隨之奏響。每一秒，星體或沿實際運行軌道相反的方向逆行，或跌宕起伏。
除了機械結構精密準繩，Planétarium自動機械裝置亦蘊藏鑑賞級的精湛工藝，值得細意品味。——新作以多種寶石及貴金材質組合鑲嵌，綴以神話符號，為星體賦予獨特意象。像是貝類對應金星，弓箭和雷電則分別指向火星和木星；金星以乳白粉紅水晶製成，地球則採用了玫瑰金、黃K金、藍寶石以及碧玉製作。每顆行星造型都極具心思，古典設計靈感源自18世紀星象圖的飾帶，行星上綴以神話符號，豐富詩意景象。當中尤以萬丈光芒的太陽最為矚目，它以超過500顆橙色石榴石以金針鑲嵌，配鑲黃色藍寶石和鑽石，加上動態裝置，稱它為世上最典雅華麗的「太陽射紋」並不為過。以檸檬木、白蠟木、破布木、紫心木製作的底座設有多個視窗，顯示時／分、晝／夜、年、月、日等萬年曆資訊及動力儲存，讓人窺探藏於這機械奇蹟中的15枚鐘琴。
世家以巧奪天工的造詣點綴精心甄選的材質，呈現浩瀚穹蒼觸動的奇思妙想。逾500枝金針勾勒太陽日冕，鑲飾多個寶石，如錳鋁榴石、鑽石、黃色藍寶石及玫瑰金細節，綻放流光溢彩。啟動自動機械裝置，顫動作用隨即在圓球上漾開，透過極臻微細的振動，釋放寶石的醉人炫彩。
Lady Arpels Bal des Amoureux Automate腕表
Van Cleef & Arpels在腕表演繹動人愛情故事。愛的故事以新作展開浪漫新篇章，世家於2025年發表的Lady Arpels Bal des Amoureux Automate腕表將約會場景移至盛行於19世紀巴黎市郊的露天咖啡館，以嶄新裝飾工藝重塑迷人風貌與唯美氛圍。
愛侶在中午及午夜上演戀愛劇場，向彼此靠近，以三點鉸接的手臂溫柔擁抱對方，姿態流暢自然。新作以重現浪漫巴黎接近為核心，為求呈現逼真細膩的層次效果，立體構圖的表盤設計不可或缺。延續戀人橋手法，表盤以五重灰階與墨彩琺瑯交替呈現，前者由工匠在深藍背景上填入白色「利摩日白釉」（blanc de Limoges），更見對比；後者則先以深淺藍色上釉，再以黃色釉彩和暖燈光，加強構圖層次之餘，配合白K金鋪砌的鵝卵石大街，光影效果也呼應夜幕下神秘星光。
新場景，新姿態，新機芯，腕表最高位置是逆跳式時、分顯示，由兩顆星星負責。想隨時觀看活動人偶，只要按下8:00位置的on-demand按鈕即可重溫甜蜜瞬間。
Lady Arpels Brise d’ Ete腕表
在「Poetry of Time時間的詩篇」的展覽中，共劃分為五大主題：愛情故事、詩意星象、迷人自然、芭蕾舞伶與仙子，以及訴說時間的珠寶。展覽將設有三大製表工作坊，呈獻製表師、工藝匠人、珠寶鑲嵌師及自動機械裝置專家的非凡技藝。其中，Poetic Complications詩意複雜功能腕表系列、Extraordinary Dials非凡表盤系列，與Extraordinary Objects非凡工藝臻品系列，皆完美體現世家詩意與技藝的交融之美。
Lady Arpels Brise d’ Ete腕表的英文名稱為Summer Breeze，這詩意複雜功能腕表以夏日微風為主題，匯聚多種超高琺瑯工藝，如彩繪玻璃琺瑯、微型彩繪、內填及丘陵琺瑯，表盤以盛放花園呈現溫暖夏日的清新氣息。
腕表採用38mm白金表殼，啞面珍珠母貝表盤鑲有鑽石、綠鈣鋁榴石、錳鋁榴石、虹光珍珠母貝等；天藍色丘陵琺瑯花瓣，在錳鋁榴石花蕊烘托下非常可人，綠葉經內填琺瑯也煥發生機，但野草更妙，還加上plique-a-jour彩繪玻璃琺瑯點綴。琺瑯工匠大師僅用一支貂毛筆畫龍點睛，Summer Breeze一下子便呈現漸層變化的色彩。按動7:30位置的按鈕，黃金和白金製成的兩隻蝴蝶將指引時間，以展示翩翩飛舞的美態輕拂花卉。時間隨著花蝶共舞景色悄然流轉。
Van Cleef & Arpels誠邀大家在此專屬打造，若珍奇櫃一般的展覽中，深入百年世家製表創作的幕後世界，領略機械藝術的奥秘。
「Poetry of Time 時間的詩篇」展覽
日期：2026年1月24日至2月8日
地點：中環4號碼頭
開放時間：週一至週日（上午11時至晚上8時）
*開放時間或會不同，請於網站查看有關詳情。
請預約參觀，預約網站：
https://live.eventtia.com/zh-TW/van-cleef-and-arpels-poetry-of-time
