寫作是一種閱讀自己的方式,而閱讀則是人類世界的窗戶,透過這窗戶與作者產生連結,從而將知識經驗內化,簡而言之便是認識你自己。對語言與文字能力仍未發展成熟的兒童,兒童文學的本質性總是眾說紛紜,有作者認為童書必須具備教化功能,有作者認為童書應該回歸兒童的本位思考,也有如巨匠宮澤賢治的說法,童書僅僅提供趣味性已經非常足夠。無論如何,兒童文學是必要的,它們都是種子,在小小的腦袋中埋下思想的根基。
photo Oiyan Chan
在資訊爆炸的現今世代,兒童文學也許更見其重要性。有見及此,2023年書展以「兒童及青少年文學」作為年度主題,並以「從香港閲讀世界:童來悅讀少年時」點題,細味兒童及青年文學豐富的底蘊及趣味。今年新設展區「國際文化藝術廊」*,由香港特別行政區政府 「創意香港」贊助及香港著名設計師策展,環繞年度主題,以生動的形式展示來自29個國家及地區的文學,更會展出第四屆香港出版雙年獎「兒童及青少年」及「藝術及設計」類別的得獎圖書。
展區當中不少童書都享譽國際,部份書本曾獲得或入選安徒生大獎、博波隆那世界插畫大展獎等國際獎項,包括日本插畫家赤羽末吉所畫的《馬頭琴》、法國經典童書《小王子》、秘魯插畫家Issa Watanabe所著的《移民》等。當中《移民》扣緊當代人文主義命題與現象,描述一群動物被迫離開家園踏上旅程的故事,「孩子們看到動物會很快產生同理心,使得這個故事全球共通。」作者說道。展區更會展出第四屆香港出版雙年獎「兒童及青少年」及「藝術及設計」類別的得獎圖書,有香港插畫師協會為是次書展精選的插畫書,展示本地插畫師的優秀創作。
為進一步推動中外文化藝術交流,在各國家與地區的駐港領事館的支援下,場內擺設具備各地獨特文化傳統的展品,包括法國、匈牙利、瑞士、西班牙、韓國、汶萊等地的畫作、工藝品、玩具,譬如法國地區帶來高1.3米、家傳戶曉的「小王子」 雕像;匈牙利地區帶來一個巨型的扭計骰,因扭計骰是由當地建築系教授Ernö Rubik發明;而瑞士地區亦帶來當地經典文學《Heidi》,展示出故事角色海迪所穿著的民族服。
除了設置童書的閱讀區域,為求令大眾可親身體驗藝術及文化創作,更全面地推廣閱讀及文化交流,場內還設置多個互動體驗區域。進入文字遊戲區,參觀者可以體驗舊日活版印刷技術,自行製作文字圖紙;後方設有自選的文字圖版,可以挑選能表達自己的作家名句,上傳到社交媒體分享,另外亦都設有聲音裝置,參觀者可以坐下來聆聽人聲或音樂演繹不同國家童詩,以這樣的一個另類方式去到展示文字藝術。
*免責聲明:香港特別行政區政府僅為本項目提供資助,除此之外並無參與項目。在本刊物/活動內(或由項目小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議,均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、創意香港、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審核委員會的觀點。
【第33屆香港書展】
展覽日期:2023年7月19至25日
展覽地點:灣仔會展
開放時間:
7月19,20,23,24日|上午10時至晚上10時
7月21至22日|上午10時至晚上11時
7月25日|上午9時至下午5時
更多詳情:www.hkbookfair.com