你認識林珍真嗎？她多才多藝身任多職，除了導演、編劇、主持、劇場創作、演員，2013年還創立了藝術創作組團《一舊飯團》，女生獨腳戲是她的拿手本領，《我們很快樂》是鎮團之寶，9年來曾8度重演，一個女生一步一腳印由觀塘工廈走到壽臣劇院；之後的《11520》及《親愛的 請留言》同樣是獨腳戲，林珍真很享受一個人在舞台上跟台下觀眾「發展關係」。《雖然是難過》是2023年的新製作，來自7年前的《11520》，名字少了數字密碼但多了香港人近年不會陌生的「難過」。林珍真是否怕我們現實生活不夠慘，要入劇場聽更多別人訴說不幸事件？
多給你一個視角
是的，《11520》於2016年首演，林珍真把多位背負著無法言喻痛楚的香港女生真實經歷，以一人分飾多角方式呈現。7年後，她要再一次擁抱生命中的不完美，提出一連串疑問：「分開之後⋯⋯至少可否不要block我WhatsApp？」、「你是無天份，無選擇的。你自己知道嗎？」、「我在笑，but it’s very hard。我永遠永遠忘不了他的心跳。」、「如果我七日後死了，海葬有沒有discount? 」。
美：《美紙》／林：林珍真
美：2016年的《11520》是你的第二套獨腳戲，今天為甚麼要重演？又為甚麼改名為《雖然是難過》？
林：之前沒這想法的，只是今年初我接二連三收到朋友的壞消息，不是遇上癌魔就是生離死別，我感到很無力很失落，隔了兩三個月仍然感到不安。我很想為朋友做一點東西，不如就放下原本的計劃，先重演一套關於難過及遺憾的《11520》吧。
說起來，7年前改這個名是希望引起大家好奇，然後自動去問個究竟，結果可能大家真的不太明白甚麼葫蘆賣甚麼藥，所以劇目的反應不太好。好吧，今年不如改一個大家較易理解的名字……可惜是新劇目暫時未引來外界太大關注，或許是大家對「難過」議題提不起勁，也或許是我真的沒改名天分，哈哈。
美：《雖然是難過》是關於「遺憾」、關於「痛」、關於「生命中的不完美」，我們的日常生活接觸這些還不夠多嗎？還要提醒我們？
林：這也許正是大家未有踴躍購票的原因，活在香港的我們，人生還不夠苦嗎？我發覺我們經歷著的不完美、執著，都是原於我們的盲點，因為看不通睇不透，才會成為痛楚或執迷。我發覺如看到別人的故事，看到第三者的suffering、執悟、鑽牛角尖，是會跟自己連結的。這樣從新角度去看一件事，便會同理別人的情緒，同時為自己開一扇窗。
當然，你在生活上遇到的難題，這套戲不會給你完美答案。但我會透過我的視角，多給一個視角給你。只要你有反思能力，從多角度去看自己生命中發生的事情，問題便會得到紓緩；我覺得這點很重要、亦是大家所缺乏的。
美：今次重演，內容上跟7年前的有何不同？
林：是完全不一樣的，除了保留了三個角色名字外，這次劇本是全新創作的，大家可以抱著看新戲的心情入場。
又會笑著看然後哭著離開嗎？
林珍真之所以叫「林珍真」，是要提醒自己兩大做人原則：懂珍惜和保持真誠，這也是她創作的大方向大原則。她喜歡做女生獨腳戲，是因為喜歡一個人能霸佔整個舞台，跟觀眾很親密地交流，在兩個小時內跟他們發展關係。不過林珍真形容這是一個危險關係，因為要要先赤裸地打開自己的情感，但這情感未必是人人接受的，更有機會受到傷害。
美：知道你在《雖然是難過》公演前舉辦了不少工作坊，當中有甚麼啟發及得著？
林：是的，我已舉辦了三個工作坊，第一個是叫大家分享難過經歷的即興劇；第二個純粹傾偈，是一個分享大家十年來做過甚麼事的傾偈會；最新一個是跟心理學催眼治療師合作，引導大家遇到迷失時應該如何跟自己傾偈。所有工作坊都echo with我的創作構念，以不同的體驗方法給大家處理難過。
工作坊內我察覺到大家跟陌生人分享時更容易趟開心扉，因為大家都沒有前設及偏見，見到兩個不認識的人在很短時間內聆聽對方、 感受對方、接納對方後「連結」在一起，就是workshop內最美的moment。當然我也希望入劇場的觀眾跟我有同樣神化的connection發生。
美：你的演出經常叫觀眾笑著看然後哭著離開，今次也會這樣嗎？
林：這個當然會啦。一個人能哭是寶貴的，代表他願意流露情感，是一種blessing。當然我的目標不是要大家哭著走， 只是想做一套讓成人看的寓言故事。我自己很喜歡看寓言故事及繪本，因為透過比喻去說道理，餘韻會很強、impact會很大，這方式最能推動人去思考。
《雖然是難過》劇目包含了幾個真人故事，但又好像寓言故事，我相信每個人看後都能取得不同東西，不只是笑著看然後哭著離開那麼純粹，而是有空間讓大家抒發情感。
美：《雖然是難過》最適合誰去看？觀眾又應帶甚麼心情入場？
林：十幾歲到五、六十歲都適合，因為人生總會遇到想不透、控制不了、膠著不如意的事情，生老病死是最老生常談，大家都會經歷的。觀眾入場前不需任何前設，就像小朋友般入來聽聽寓言故事便可以，人不是天生就喜歡聽故仔嗎？
後說：儲糧打大佬
自稱「沒資金、沒人脈、更沒明星」的編劇兼演員——林珍真，在2013年創立的本地非牟利劇團《一舊飯團》今年已踏入10周年，問及當中有何得著與感覺，她收起笑臉：「10周年也拿出來談會給人笑呢，因為十年太年輕了。」她表示十年來算順風順水，很感恩，但未來的十年她感到要重新來過，難關重重。「老實說今年第一年已經不容易，這齣《雖然是難過》充滿挑戰，心理及客觀票房上都不容易。如果之前十年是螞蟻儲糧，希望這些糧食足夠我們在未來日子繼續打大佬吧。」
《雖然是難過》資料：
編、導、演：林珍真
日期：7月28至30
地點：香港藝術中心壽臣劇院
票價：$380、$280、$190
購票連結：https://art-mate.net/doc/66698
