大衛連治的《星際奇兵》:不失為《沙丘瀚戰》的有趣延伸

Category: Culture · Movie
Author:

《沙丘瀚戰》(Dune)在香港上映後反應兩極,有人大讚畫面超美,主角迷人,兩個半小時仍不足夠,有人則叫苦連天,悶足全場。以一部不算明顯有票房保證的大明星主演,香港票房已算不錯,更令人挖掘更多原著小說及舊版電影的有趣故事及延伸。

《沙丘瀚戰》改編自Frank Herbert的同名科幻小說(Dune,中譯《沙丘》),最初於1963年開始連載發表,1965年正式推出小說,即獲美國科幻及奇幻作家協會頒發「星雲獎」,翌年獲得最高榮譽科幻作品獎「雨果獎」,難怪《沙丘》曾被封為「20世紀最佳科幻小說」。

小說曾啟發上世紀多部電影的誕生,除了啟發佐治魯卡斯寫下經典的《星球大戰》系列外,其後同樣成為經典的《22世紀殺人網絡》、《風之谷》等等,部分靈感亦源自《沙丘》。有趣是,《沙丘》正式被改編成為電影,只有1984年的一次,名為《星際奇兵》,由超現實電影大師大衛連治David Lynch執導,結果被指訊息過於複雜、敍事胡鬧、造型及特技差劣等詬病。

新版《沙丘瀚戰》片長156分鐘,只是拍了小說第一冊故事的一半,看完新版再翻看《星際奇兵》,舊版原本拍了三個半小時,最終剪到136分鐘,卻交代了原著小說的第一冊故事,有更多隱藏角色出現,例如主角Paul的妹妹Alia。

《星際奇兵》故事開場已交代帝王登場,亦清晰表明亞崔迪家族與哈肯尼家族為世仇,帝王礙於亞崔迪家族勢力漸大,後人能夠利用坐擁聲音控制他人的能力,因此借刀殺人。同時,電影交代了兩個家族的世仇,原本有機會化解,可惜Paul母親Lady Jessica沒有聽從姊妹會的意見誕下女兒,無法將阿崔迪家族與哈肯尼家族成為姻親而化解,相反誕下男孩,既打破姊妹會的傳統,也無法化解世仇,從而埋下星球大戰的禍根。

《星際奇兵》對很多人物及事件的描寫較多,好像岳醫生的轉變、姊妹會的角色、各個星球的背景、爭奪香料的原因等等,只可惜當年的拍攝技術及科技實在難以呈現,尤其開場一段「保護罩」的設計,現今看來真的非常山寨,令人發笑。

無論如何,小說故事相隔近六十年,藉著《沙丘瀚戰》作為引旨,對故事感興趣者,除了可從文字欣賞原著小說,一窺《星際奇兵》了解更多故事的發展,也不失是一個有趣的延續。